1 00:00:02,176 --> 00:00:04,178 ♪ MTV ♪ 2 00:00:09,183 --> 00:00:11,552 Ik wil een verschil maken. 3 00:00:11,652 --> 00:00:13,854 Denken aan over te dragen aan SWAT. 4 00:00:13,954 --> 00:00:16,524 ♪ Intense muziek ♪ 5 00:00:16,624 --> 00:00:17,791 ♪♪♪ 6 00:00:17,891 --> 00:00:21,395 Wil je niet? Ja, schat, dat wil je. 7 00:00:25,032 --> 00:00:26,267 H-Help! Hulp! 8 00:00:26,367 --> 00:00:27,901 Er is met Bunny's drugs gerommeld. 9 00:00:28,001 --> 00:00:30,170 Wie is het, Mike? WHO Verdomme met mijn shit? 10 00:00:30,271 --> 00:00:32,606 Ik weet het niet. Maar jij bent een doelwit. 11 00:00:33,374 --> 00:00:35,876 Bom ontplofte bij KPD afgelopen nacht. Jouw mensen. 12 00:00:35,976 --> 00:00:37,345 Zeg de verdomde shotbeller. 13 00:00:37,445 --> 00:00:39,713 Merle Callahan. Zojuist zeg die verdomde naam. 14 00:00:39,813 --> 00:00:41,148 Hè? Geef je hem op? 15 00:00:41,249 --> 00:00:42,783 Alles wat hij verdomme voor je heeft gedaan! 16 00:00:42,883 --> 00:00:44,652 ♪♪♪ 17 00:00:44,752 --> 00:00:47,087 Hoe ga je het spelen, Mike, nu ben ik terug? 18 00:00:47,187 --> 00:00:49,857 Ik werk met jou, zoals we altijd deden. 19 00:00:50,791 --> 00:00:52,226 Hoe ken je Noskov? 20 00:00:52,326 --> 00:00:54,828 Hij was bezig met een moord opladen in New York. 21 00:00:54,928 --> 00:00:56,196 Ik ging uit met een rechter. 22 00:00:56,297 --> 00:00:57,831 De zaak is verdwenen. 23 00:00:57,931 --> 00:00:59,600 Hij is het. 24 00:00:59,700 --> 00:01:03,504 Mijn vriend. We gaan om geweldige dingen te doen. 25 00:01:03,604 --> 00:01:05,639 ♪♪♪ 26 00:01:11,545 --> 00:01:13,747 Oké, op mijn tellen. 27 00:01:13,847 --> 00:01:16,884 Drie twee... 28 00:01:16,984 --> 00:01:19,186 een. 29 00:01:19,287 --> 00:01:20,388 Inbreuk. 30 00:01:21,655 --> 00:01:23,957 - O, shit. Het zijn de politie. - KPD! 31 00:01:24,057 --> 00:01:25,959 Beweeg, beweeg, beweeg. 32 00:01:26,059 --> 00:01:28,128 Duidelijk. 33 00:01:28,228 --> 00:01:29,597 Contact links. 34 00:01:29,697 --> 00:01:31,632 Unit 2, ga naar links. 35 00:01:31,732 --> 00:01:33,934 ♪♪♪ 36 00:01:34,034 --> 00:01:36,837 Doel naar beneden. Duidelijk. 37 00:01:41,409 --> 00:01:44,345 Richt naar beneden. Vrij gelaten. 38 00:01:44,445 --> 00:01:46,380 Stapel op mij. 39 00:01:49,216 --> 00:01:51,218 Duidelijk gelaten. 40 00:01:54,355 --> 00:01:56,490 - Nee! Nee! Nee! - Stil! 41 00:01:56,590 --> 00:01:59,159 KPD! 42 00:02:03,531 --> 00:02:05,433 - Duidelijk. - Neuken! 43 00:02:05,533 --> 00:02:07,435 Alles duidelijk, aftreden. 44 00:02:07,535 --> 00:02:09,303 Mijn fout, man. 45 00:02:09,403 --> 00:02:10,738 Neuken. 46 00:02:10,838 --> 00:02:13,273 Beter hier dan daarbuiten. 47 00:02:16,477 --> 00:02:18,479 ♪ Dramatische muziek ♪ 48 00:02:19,613 --> 00:02:22,249 Vrij gebied. Ruim het op. 49 00:02:26,954 --> 00:02:29,222 Goed gedaan, broer. 50 00:02:29,323 --> 00:02:30,324 Jij ook. 51 00:02:30,424 --> 00:02:32,426 Voelt goed, ja. 52 00:02:32,526 --> 00:02:34,562 Echt verdomd goed. 53 00:02:34,662 --> 00:02:36,997 Ja, zag er goed uit. 54 00:02:37,097 --> 00:02:38,666 Bedankt. 55 00:02:38,766 --> 00:02:41,001 ♪ Sombere muziek ♪ 56 00:02:42,370 --> 00:02:44,372 De volgende is Delta Team. 57 00:02:44,472 --> 00:02:46,407 Wees klaar in 20. 58 00:02:46,507 --> 00:02:49,042 Deltateam, 20 minuten. 59 00:02:49,142 --> 00:02:51,845 ♪ Dramatische, melancholische muziek ♪ 60 00:02:51,945 --> 00:02:54,314 ♪♪♪ 61 00:03:20,741 --> 00:03:22,976 ♪♪♪ 62 00:03:58,546 --> 00:04:01,048 Ja, dat is verdomme cirkel-jerk clusterfuck. I... 63 00:04:01,148 --> 00:04:03,451 Ik zal je terugbellen. 64 00:04:03,551 --> 00:04:05,853 Ik bel je terug. 65 00:04:05,953 --> 00:04:09,056 Ugh! Neuk mij! 66 00:04:09,156 --> 00:04:10,156 Eh, wat nu? 67 00:04:10,223 --> 00:04:11,692 Nog drie OD's gisteravond. 68 00:04:11,792 --> 00:04:14,795 Dat zijn er 18 in de afgelopen twee weken. 69 00:04:14,895 --> 00:04:16,797 Ja. 70 00:04:16,897 --> 00:04:19,467 Nou, Bunny gaat het oplossen dat probleem toch? 71 00:04:19,567 --> 00:04:21,068 Ja, hier is het punt, Mike. 72 00:04:21,168 --> 00:04:22,803 Dat denk ik niet Konijntje Washington 73 00:04:22,903 --> 00:04:24,672 - is het probleem. - Wat bedoel je? 74 00:04:24,772 --> 00:04:26,940 ME kreeg de analyse terug 75 00:04:27,040 --> 00:04:28,709 voor de exoten op de heroïne. 76 00:04:28,809 --> 00:04:32,079 Meth en opioïde analogen uit Rusland. 77 00:04:33,013 --> 00:04:35,215 Dit is de shit die ze gaven kosmonauten... 78 00:04:35,315 --> 00:04:36,684 Neuken. 79 00:04:36,784 --> 00:04:38,719 Om wakker te blijven in de ruimte. 80 00:04:38,819 --> 00:04:40,187 Ja. 81 00:04:40,287 --> 00:04:42,756 - Kun je daarop zitten? - Nee, dat kan ik niet. 82 00:04:42,856 --> 00:04:45,092 Ik bedoel, jij bent aardig van moeten, oké? 83 00:04:45,192 --> 00:04:47,003 We hebben Bunny niet nodig nog een excuus om oorlog te voeren. 84 00:04:47,027 --> 00:04:48,747 - Je weet wel? - Het is uit, Mike, het is te laat. 85 00:04:48,796 --> 00:04:50,731 KPD, DOC, DEA, 86 00:04:50,831 --> 00:04:52,500 de plaatselijke noodsituatie kamers, de scholen. 87 00:04:52,600 --> 00:04:54,434 Shit. 88 00:04:57,270 --> 00:04:59,607 Ik kan niet meer mensen riskeren dood op straat neervallen 89 00:04:59,707 --> 00:05:01,785 omdat ze dat niet weten ze schieten met speedballs. 90 00:05:01,809 --> 00:05:03,911 Ja, geen onzin. 91 00:05:04,678 --> 00:05:06,313 Ik zal het maken. 92 00:05:07,114 --> 00:05:10,183 Oké? Ik zal het maken. 93 00:05:14,187 --> 00:05:16,089 Je ziet er prachtig uit. 94 00:05:20,828 --> 00:05:23,063 Ik zal het maken. 95 00:05:28,736 --> 00:05:30,003 Oke. 96 00:05:30,103 --> 00:05:31,572 Ik ga. 97 00:05:37,978 --> 00:05:39,713 Wat een verdomde hoop onzin. 98 00:05:39,813 --> 00:05:41,582 Deze verdomde DOC-klootzakken. 99 00:05:41,682 --> 00:05:42,883 Wat hebben ze nu gedaan? 100 00:05:42,983 --> 00:05:44,585 Bedankt. Jezus Christus. 101 00:05:44,685 --> 00:05:46,329 Ze geven er één vrij geweldloze overtreders. 102 00:05:46,353 --> 00:05:48,088 Deze klootzak stort zich in het hoofd van een winkeleigenaar 103 00:05:48,188 --> 00:05:51,525 met een steen om 15 te scoren dollar, zodat hij fentanyl kan kopen. 104 00:05:51,625 --> 00:05:53,537 - Geloof je die onzin? - Is "ja" het verkeerde antwoord? 105 00:05:53,561 --> 00:05:54,728 Mm. Dat is niet het punt. 106 00:05:54,828 --> 00:05:56,564 Dan dezelfde idioot OD's op de fentanyl, 107 00:05:56,664 --> 00:05:59,199 overleeft, nu onze verdomde Belastingen betalen de medische kosten van deze klootzak 108 00:05:59,299 --> 00:06:00,634 voordat hij wordt teruggeworpen 109 00:06:00,734 --> 00:06:02,311 in het verdomde systeem waar we meer belasting betalen. 110 00:06:02,335 --> 00:06:03,547 - Dat is een rotzooi. - Cirkel van stront. 111 00:06:03,571 --> 00:06:05,205 En shit, dat zijn we hierdoor overweldigd. 112 00:06:05,305 --> 00:06:07,107 Godverdomme verzwolgen in deze onzin. 113 00:06:07,207 --> 00:06:08,885 Dat is het verdomde woord, Stevie, ‘verzwolgen’, 114 00:06:08,909 --> 00:06:10,110 - precies daar. - Mm-hmm. 115 00:06:10,210 --> 00:06:11,521 - Dat is het woord. - Wat is er, klootzakken? 116 00:06:11,545 --> 00:06:13,025 Dat kun je beter doen iets goeds te zeggen. 117 00:06:13,113 --> 00:06:14,682 Dit is onzin. 118 00:06:15,883 --> 00:06:17,843 Nieuwste lid van de Swift, Heimelijk en schitterend. 119 00:06:17,885 --> 00:06:20,087 - Ja. Neuken. - Onze jongen heeft het gehaald. 120 00:06:20,187 --> 00:06:22,155 - Geweldig. - Ja. 121 00:06:22,255 --> 00:06:23,891 - Over een uur terug. -Ferguson. 122 00:06:23,991 --> 00:06:25,258 - Ja? - Ik moet met je praten. 123 00:06:25,358 --> 00:06:26,727 Hoe zit het met? 124 00:06:26,827 --> 00:06:28,028 Wees gewoon hier. 125 00:06:28,128 --> 00:06:30,130 Ja. Jawel. 126 00:06:30,230 --> 00:06:33,000 Het leek een verdomde ambtenaar. 127 00:06:33,934 --> 00:06:36,269 - Wat heb je gedaan? - Niets niets. 128 00:06:38,939 --> 00:06:41,008 Je telefoontje is geweest doorgestuurd naar een geautomatiseerde... 129 00:06:41,108 --> 00:06:43,744 Geef mij dat gedoe niet. 130 00:06:44,511 --> 00:06:46,413 Kom op, neem op jouw telefoon, Konijntje. 131 00:06:46,513 --> 00:06:48,393 - Je telefoontje is geweest... - Ga niet naar de voicemail. 132 00:06:48,481 --> 00:06:50,584 Pak je verdomde op telefoon, Konijntje! 133 00:06:50,684 --> 00:06:52,586 Neuken. 134 00:06:54,554 --> 00:06:57,157 Het is ook te weinig laat, Mikey Mike. 135 00:07:04,097 --> 00:07:05,833 Laten we deze shit goed aanpakken. 136 00:07:05,933 --> 00:07:07,768 Verdomme dit. 137 00:07:08,802 --> 00:07:11,238 Je moet een verplaatsen iets sneller, laten we gaan. 138 00:07:14,642 --> 00:07:16,143 Wij goed? 139 00:07:16,243 --> 00:07:18,378 Shit ja, we zijn beter dan goed. 140 00:07:19,179 --> 00:07:21,414 Wij hebben gediversifieerd. 141 00:07:27,688 --> 00:07:29,556 Kom met mij mee, neef. 142 00:07:29,657 --> 00:07:32,693 Moet je laten zien jong verdient de hardware. 143 00:07:41,534 --> 00:07:43,236 Ja! 144 00:07:45,572 --> 00:07:48,008 Shit hier, dit ga alles veranderen. 145 00:07:49,409 --> 00:07:52,545 Kijk, ons hele leven lang op de achterste voet geweest, 146 00:07:52,646 --> 00:07:55,082 toen schoten ze op ons, ze schijten ons. 147 00:07:55,182 --> 00:07:58,018 Wij kunnen niet reageren. 148 00:07:58,118 --> 00:08:00,387 Al deze shit gaat veranderen, oké? 149 00:08:00,487 --> 00:08:02,890 En ik heb het niet over gelijkwaardigheid en tegengestelde reacties, 150 00:08:02,990 --> 00:08:04,491 je voelt me? Ja! 151 00:08:04,591 --> 00:08:05,969 Je begrijpt wat verdomme, zeg ik? 152 00:08:05,993 --> 00:08:08,161 - Ja hoor! - Ja. 153 00:08:08,261 --> 00:08:09,472 Ik kreeg er een stuiptrekking van van de ziel 154 00:08:09,496 --> 00:08:10,998 dat heeft wat nodig rustgevend hier. 155 00:08:13,166 --> 00:08:15,135 Bootcamp, schat. 156 00:08:15,235 --> 00:08:16,704 Hé, ho, ho. 157 00:08:16,804 --> 00:08:18,271 Deze te koop, B. 158 00:08:18,371 --> 00:08:20,216 - Ach, kom op, Cole, shit. - Ze zijn niet voor persoonlijk gebruik. 159 00:08:20,240 --> 00:08:21,680 Je bent aan het schijten mijn sfeer op dit moment. 160 00:08:21,709 --> 00:08:23,186 Ze hebben een kill-radius van vijf tot tien meter. 161 00:08:23,210 --> 00:08:25,145 - Ga niet zo tekeer tegen ons. - Woord. 162 00:08:25,245 --> 00:08:26,947 Dat is 15 tot 25 voet. 163 00:08:27,047 --> 00:08:28,716 Er is een slachtoffer gevallen straal van 45 voet. 164 00:08:28,816 --> 00:08:31,318 Granaatscherven kunnen worden gelanceerd tot 700 meter afstand. 165 00:08:31,418 --> 00:08:34,755 Ja, het zal je doden vijanden in hun doelgebied, 166 00:08:34,855 --> 00:08:37,791 maar het is slechts een grote waarschijnlijkheid van burgerslachtoffers. 167 00:08:37,891 --> 00:08:41,128 Oké, Sergeant-at-Arms. 168 00:08:42,362 --> 00:08:46,199 Wat je hebt, dat gaat beter zijn voor ons doel? 169 00:08:47,200 --> 00:08:50,003 ♪ Gespannen muziek ♪ 170 00:08:50,103 --> 00:08:52,339 ♪♪♪ 171 00:08:54,507 --> 00:08:56,209 - Dit hier. - Ja. 172 00:08:56,309 --> 00:08:59,179 Dit is SAW. Zijn snel, het is gefocust, 173 00:08:59,279 --> 00:09:01,081 het is heel dodelijk. 174 00:09:01,181 --> 00:09:03,016 800 rondes democratie 175 00:09:03,116 --> 00:09:05,152 - per minuut. - Dit kleine pistool hier? 176 00:09:05,252 --> 00:09:06,892 O, er is niets daar weinig over. 177 00:09:06,954 --> 00:09:08,455 Oke. 178 00:09:08,555 --> 00:09:10,057 Wel, onderwijs de broers dus. 179 00:09:10,157 --> 00:09:12,259 Les voor vandaag, jongens: 180 00:09:12,359 --> 00:09:14,828 shock en verdomd ontzag. 181 00:09:14,928 --> 00:09:19,366 ♪ Spannende muziek ♪ 182 00:09:19,466 --> 00:09:22,035 ♪♪♪ 183 00:09:25,806 --> 00:09:27,440 Hoi. Hé, kun je krijgen 184 00:09:27,540 --> 00:09:28,809 Patrouille om een ​​20 op Bunny te doen? 185 00:09:28,909 --> 00:09:30,510 Wat, gaat hij naar de grond? 186 00:09:30,610 --> 00:09:32,712 Nee. Ik moet gewoon met hem praten. 187 00:09:32,813 --> 00:09:34,257 Je weet wel, de Russen geneukt met zijn stront. 188 00:09:34,281 --> 00:09:36,683 Ik weet het, Ian. Daarom Ik moet met hem praten. 189 00:09:36,784 --> 00:09:38,218 Oké, kopieer. 190 00:09:38,318 --> 00:09:39,920 Kyle heeft SWAT gemaakt. 191 00:09:40,020 --> 00:09:42,155 Ik dacht van wel wil dat weten. 192 00:09:43,423 --> 00:09:44,491 Ja. 193 00:09:44,591 --> 00:09:46,860 De dag wordt steeds beter. 194 00:09:53,133 --> 00:09:54,701 Gericht op modernisering... 195 00:09:54,802 --> 00:09:56,303 Michigan's reclamespot 196 00:09:56,403 --> 00:09:58,605 visserijstatuten, aangenomen vandaag een stap vooruit... 197 00:09:58,705 --> 00:10:00,941 ♪♪♪ 198 00:10:28,869 --> 00:10:30,537 Hoi. 199 00:10:30,637 --> 00:10:32,105 Welkom terug in het Colosseum. 200 00:10:32,205 --> 00:10:33,006 Goed om terug te zijn. 201 00:10:33,106 --> 00:10:35,775 Pak aan. 202 00:10:40,547 --> 00:10:42,715 Ochtend. 203 00:10:46,553 --> 00:10:48,788 ♪♪♪ 204 00:10:59,366 --> 00:11:01,634 ♪♪♪ 205 00:11:01,734 --> 00:11:03,136 Kleine vogel? 206 00:11:03,236 --> 00:11:05,638 Wauw. Het is lang geleden 207 00:11:05,738 --> 00:11:07,040 sinds iemand mij zo noemde. 208 00:11:07,140 --> 00:11:08,741 Ik heb je soms gereden in de stad. 209 00:11:08,842 --> 00:11:10,377 Ik herinner me. 210 00:11:10,477 --> 00:11:11,644 Romeins. 211 00:11:11,744 --> 00:11:13,746 Wauw. 212 00:11:14,514 --> 00:11:16,749 Is hij hier? 213 00:11:18,051 --> 00:11:19,953 Weet hij dat je in de stad bent? 214 00:11:22,289 --> 00:11:24,024 Niemand doet. 215 00:11:25,158 --> 00:11:28,195 Ik heb Milo deze plek gegeven. 216 00:11:28,295 --> 00:11:32,099 Ik heb Milo dit gegeven verdomd geschenk van een plek. 217 00:11:32,199 --> 00:11:33,833 Wat doet hij? 218 00:11:33,934 --> 00:11:36,003 Hij kapt verdomme een pantservoertuig. 219 00:11:36,103 --> 00:11:38,405 Is dat verkeerd? Nee. 220 00:11:41,008 --> 00:11:43,276 En dan doodt hij er twee bewakers. Is dat fout? 221 00:11:43,376 --> 00:11:47,747 Nee. Wat er mis is, is dat, in de nasleep, 222 00:11:47,847 --> 00:11:49,616 hij komt mee naar buiten zijn handen omhoog, 223 00:11:49,716 --> 00:11:53,386 zwaait met een kleine witte vlag 224 00:11:53,486 --> 00:11:55,522 en hij geeft zich over. 225 00:11:55,622 --> 00:11:56,856 Mm. 226 00:11:59,559 --> 00:12:01,962 Milo. Milo geeft zich over. 227 00:12:02,062 --> 00:12:04,932 Milo geeft zich over als een of andere verdomde lijfeigene 228 00:12:05,032 --> 00:12:08,168 omdat hij gestolen heeft een verdomde geit. 229 00:12:09,436 --> 00:12:10,537 En in overgave, 230 00:12:10,637 --> 00:12:12,005 er is schaamte. 231 00:12:12,105 --> 00:12:13,606 Constantijn. 232 00:12:13,706 --> 00:12:16,776 En schaamte leidt tot verraad. 233 00:12:18,111 --> 00:12:20,013 Stil! 234 00:12:35,828 --> 00:12:37,664 Is dit nu van negen tot vijf? 235 00:12:37,764 --> 00:12:38,999 Hij is er niet, burgemeester. 236 00:12:39,099 --> 00:12:40,409 Ja, hij is er niet de fabriek ook niet. 237 00:12:40,433 --> 00:12:42,435 - Is hij verdomme? - Hij is er niet geweest. 238 00:12:42,535 --> 00:12:43,779 Dus, wat, jongens blijf gewoon hier staan 239 00:12:43,803 --> 00:12:44,972 met je lul in je hand? 240 00:12:45,072 --> 00:12:46,349 - Is dat het? - Ik weet niet wat je doet 241 00:12:46,373 --> 00:12:48,075 struikelen over. Wij alleen maar op onze eigen letten. 242 00:12:48,908 --> 00:12:50,277 Maar goed, Rhonda is thuis. 243 00:12:50,377 --> 00:12:52,879 Misschien heeft ze er nog meer de burgemeester te vertellen. 244 00:12:52,980 --> 00:12:56,016 Ja. Je roert dat pot, jij ook? Neuken. 245 00:12:56,116 --> 00:12:57,817 Hart wil wat het wil, burgemeester. 246 00:12:57,917 --> 00:12:59,152 Ja. 247 00:13:04,424 --> 00:13:06,293 We zijn nog niet open. 248 00:13:06,393 --> 00:13:09,296 - Sorry, meneer de burgemeester. - Ik... Rhonda, kom op. 249 00:13:09,396 --> 00:13:12,032 - Ik kan je niet helpen, Mike. - Het is verdomd ijskoud. 250 00:13:15,668 --> 00:13:17,237 Kunt u mij niet helpen? 251 00:13:17,337 --> 00:13:19,106 Laat je mij in de kou staan? 252 00:13:19,206 --> 00:13:21,308 Je kijkt een beetje erger door slijtage, Mike. 253 00:13:21,408 --> 00:13:23,176 Ja. 254 00:13:23,276 --> 00:13:26,513 - Hoe gaan de zaken? - Goed. 255 00:13:26,613 --> 00:13:28,181 Gaat uitbreiden. 256 00:13:28,281 --> 00:13:31,651 Ik ga deze muur neerhalen, beginnen met het aanbieden van spadiensten. 257 00:13:31,751 --> 00:13:34,221 Oh. Dat is slim. 258 00:13:35,622 --> 00:13:37,024 Oh. 259 00:13:40,060 --> 00:13:42,162 Ik heb hem niet gezien. 260 00:13:43,230 --> 00:13:45,465 - Ik heb het niet gevraagd. - Je staat op het punt. 261 00:13:49,069 --> 00:13:52,705 Ja, nou, dat heb je soldaten voor de deur. 262 00:13:52,805 --> 00:13:54,707 Zorg je ervoor dat je je veilig voelt? 263 00:13:54,807 --> 00:13:56,876 Dat is zakendoen, geen bescherming. 264 00:13:56,976 --> 00:13:59,012 Ja. Nou, dat is hij niet zo veel in de buurt, dus... 265 00:13:59,112 --> 00:14:00,547 je bent een beetje bloot. 266 00:14:00,647 --> 00:14:02,882 Bunny moet het zelf doen. 267 00:14:02,982 --> 00:14:04,884 Hij zet voor veel mensen op het spel. 268 00:14:04,984 --> 00:14:06,419 Mensen zonder laarzen, 269 00:14:06,519 --> 00:14:08,621 laat staan ​​bandjes aan trekken zichzelf omhoog. 270 00:14:08,721 --> 00:14:12,392 Bunny moet zichzelf beschermen zodat hij de zijne kan beschermen. 271 00:14:13,426 --> 00:14:14,894 Ja, wel, ja. 272 00:14:14,994 --> 00:14:17,397 ♪ Langzame, spannende muziek ♪ 273 00:14:18,665 --> 00:14:20,267 Fijn dat het goed met je gaat. 274 00:14:20,367 --> 00:14:22,102 Goed? 275 00:14:22,202 --> 00:14:25,138 Shit, ik ben verdomd gezegend. 276 00:14:25,238 --> 00:14:27,607 Dames lopen hier helemaal blauw binnen, 277 00:14:27,707 --> 00:14:29,576 ze vertrekken... 278 00:14:29,676 --> 00:14:30,910 lachend, 279 00:14:31,010 --> 00:14:32,779 allemaal mooi gemaakt. 280 00:14:32,879 --> 00:14:34,581 Nu er iets is. 281 00:14:34,681 --> 00:14:36,259 Kom op, ik moet halen jij in een van mijn stoelen 282 00:14:36,283 --> 00:14:37,484 - een dezer dagen. - Ja. 283 00:14:37,584 --> 00:14:39,886 Kom op. ik zal geven je een goede deal. 284 00:14:39,986 --> 00:14:41,488 Ja, maak mij maar mooi op, is dat het? 285 00:14:41,588 --> 00:14:44,424 Dat is juist. Iets, zoiets. 286 00:14:44,524 --> 00:14:46,259 Mike, kom op. 287 00:14:47,127 --> 00:14:48,728 Oké, kijk, je hoort van hem, 288 00:14:48,828 --> 00:14:49,828 laat het me weten. 289 00:14:49,896 --> 00:14:51,298 Zeg hem dat ik naar hem op zoek ben. 290 00:14:52,765 --> 00:14:54,701 Goed om je te zien. 291 00:14:57,270 --> 00:15:00,340 - Groetjes. - Jij ook. 292 00:15:00,440 --> 00:15:02,742 Laat hem weten. Laat hem weten. 293 00:15:08,748 --> 00:15:10,917 Ik dacht niet dat ze engelen zou toestaan 294 00:15:11,017 --> 00:15:13,120 in deze nieuwe hel. 295 00:15:13,220 --> 00:15:15,655 Gevallen engelen, Konnie. 296 00:15:16,823 --> 00:15:18,258 Alleen de gevallenen. 297 00:15:20,026 --> 00:15:22,562 Ooh, je bent heel mooi oud geworden. 298 00:15:22,662 --> 00:15:24,597 Echt? 299 00:15:24,697 --> 00:15:26,533 - Ja? - Mm-hmm. 300 00:15:27,367 --> 00:15:29,869 Ik voel me oud als fuck. 301 00:15:32,105 --> 00:15:34,774 Het is zo goed je te zien. 302 00:15:34,874 --> 00:15:36,809 Mm. Heb je gemist. 303 00:15:36,909 --> 00:15:38,811 - Drankje? - Mm-hmm. 304 00:15:38,911 --> 00:15:40,613 Komen. 305 00:15:45,084 --> 00:15:46,886 Oh, verdomme. - Ik weet. 306 00:15:46,986 --> 00:15:48,455 Verdomd. 307 00:15:50,022 --> 00:15:52,525 Dit was geen probleem voordat je terugkwam, trut. 308 00:15:53,426 --> 00:15:56,062 - Geef me verdomde medicijn. - Zeker. 309 00:15:56,163 --> 00:15:57,530 Ik geef je vijf milligram. 310 00:15:57,630 --> 00:16:00,267 Teef, 20. 311 00:16:00,367 --> 00:16:02,145 Dit is een leerboek drugszoekgedrag, Sally. 312 00:16:02,169 --> 00:16:05,872 Als dat zo is, schrijf ik zelf je RVR Je stopt niet met het verspillen van mijn tijd. 313 00:16:05,972 --> 00:16:08,308 Natuurlijk ben ik op zoek naar drugs. Het voelt alsof ik aan het neuken ben 314 00:16:08,408 --> 00:16:10,477 prikkeldraad scheuren door mijn ingewanden. Ik heb pijn. 315 00:16:10,577 --> 00:16:12,212 Je wilt naar NA en schoon worden? 316 00:16:12,312 --> 00:16:15,582 Of ga naar ad seg voor deze stunt uithalen? 317 00:16:18,585 --> 00:16:20,953 Jij smerige teef. Niet doen keer je van mij af! 318 00:16:26,125 --> 00:16:28,328 Hou op! Ga van mij af! 319 00:16:28,428 --> 00:16:30,763 - Fuck jou! - Verdomde verslaafde. 320 00:16:30,863 --> 00:16:33,566 Neuk je. 321 00:16:33,666 --> 00:16:34,734 Hé, alles goed? 322 00:16:34,834 --> 00:16:35,968 - Ja. - Hé, verpleegster...? 323 00:16:36,068 --> 00:16:37,537 - Tracy. - Zuster Tracy. Jij goed? 324 00:16:37,637 --> 00:16:40,473 Heeft ze je pijn gedaan? Hier, laten we gaan zitten. 325 00:16:40,573 --> 00:16:42,409 Neuk je. Neuk je! 326 00:16:43,943 --> 00:16:45,011 Ga zitten. 327 00:16:46,746 --> 00:16:48,748 Hoi. Hoi. 328 00:16:48,848 --> 00:16:51,418 Hoe weet je wanneer een verpleegster heeft een slechte dag? 329 00:16:51,518 --> 00:16:52,719 Uh wat? 330 00:16:52,819 --> 00:16:54,062 Het is een grap. Hoe doen je weet wel wanneer een verpleegster 331 00:16:54,086 --> 00:16:55,622 heeft een slechte dag? 332 00:16:55,722 --> 00:16:58,425 Ze zal niet stoppen met prikken mensen. Die heb je gehoord. 333 00:16:58,525 --> 00:17:00,427 Oké, oké. Mijn fout. 334 00:17:00,527 --> 00:17:02,028 - Weet je zeker dat het goed met je gaat? - Het gaat goed met mij. 335 00:17:02,128 --> 00:17:03,463 Alles goed, bedankt. 336 00:17:03,563 --> 00:17:05,031 Oké. 337 00:17:10,770 --> 00:17:12,171 Wat...? 338 00:17:12,272 --> 00:17:14,073 Ik heb geprobeerd te krijgen die man die naar mij kijkt 339 00:17:14,173 --> 00:17:16,409 zoals hij er gewoon uitzag maanden bij je. 340 00:17:16,509 --> 00:17:19,412 Jij goed? 341 00:17:19,512 --> 00:17:21,080 Ja. 342 00:17:23,115 --> 00:17:25,952 Oké, de zwangerschap... 343 00:17:26,052 --> 00:17:27,620 - Ja. - Ze is hier geweest 344 00:17:27,720 --> 00:17:30,823 - voor drie jaar. - Ja, als dat is wat er staat. 345 00:17:30,923 --> 00:17:33,360 Oké, dat doen wij niet echtelijke bezoeken afleggen, 346 00:17:33,460 --> 00:17:34,894 Dus wie heeft haar in elkaar geslagen, Lina? 347 00:17:34,994 --> 00:17:36,296 Ik weet zeker dat ze blij zal zijn 348 00:17:36,396 --> 00:17:38,598 om die van de vader te delen identiteit, Trace. 349 00:17:41,133 --> 00:17:43,436 Ik hoorde dat je hier was. 350 00:17:44,337 --> 00:17:47,674 - Ja. - En ik hoorde dat hij weg was. 351 00:17:47,774 --> 00:17:49,776 Ja. Milo is weg. 352 00:17:51,911 --> 00:17:53,713 Zijn gewetenloze soortgenoten, 353 00:17:53,813 --> 00:17:57,450 zijn wreedheid is verdwenen. 354 00:17:58,285 --> 00:17:59,852 Dus ik kwam terug. 355 00:18:00,820 --> 00:18:02,789 Voor betere dingen. 356 00:18:02,889 --> 00:18:04,891 Dat is goed. 357 00:18:04,991 --> 00:18:06,426 Milo heeft je verspild, 358 00:18:06,526 --> 00:18:09,262 alsof hij deze plek heeft verspild. 359 00:18:10,029 --> 00:18:11,764 Waarom ben je hier ooit gekomen? 360 00:18:13,366 --> 00:18:15,668 Milo belde mij. Niemand hield het tegen. 361 00:18:15,768 --> 00:18:18,338 Nou, dat zou ik gedaan hebben als ik het had geweten, had ik het stopgezet. 362 00:18:18,438 --> 00:18:21,140 Nou, het was niet goed voor mij. 363 00:18:21,240 --> 00:18:23,676 Milo was niet echt goed voor je. 364 00:18:24,611 --> 00:18:26,746 Waarom dan niet rennen? terug naar New York? 365 00:18:26,846 --> 00:18:28,815 Hij heeft mensen in New York. 366 00:18:28,915 --> 00:18:30,049 Ik ben mensen in New York. 367 00:18:30,149 --> 00:18:31,984 Ik weet. 368 00:18:32,084 --> 00:18:33,853 ♪ Donkere, sfeervolle muziek ♪ 369 00:18:35,322 --> 00:18:37,757 - Het spijt me. - Nee, verontschuldig je niet. 370 00:18:37,857 --> 00:18:40,493 Niet na alle dingen wat je voor mij hebt gedaan, 371 00:18:40,593 --> 00:18:41,873 alle cadeaus die je krijgt aan mij geschonken. 372 00:18:41,961 --> 00:18:43,930 Nee, de gaven die je mij hebt geleerd. 373 00:18:44,030 --> 00:18:46,766 Nee. Verlaag uw waarde niet prestaties, Iris. 374 00:18:46,866 --> 00:18:49,602 Ze zijn een testament aan je standvastigheid. 375 00:18:49,702 --> 00:18:51,738 Echt. 376 00:18:54,974 --> 00:18:58,745 Mijn grootmoeder was dat een kunstenaar, een schilder. 377 00:18:58,845 --> 00:19:00,813 En dus, onder Stalin, ze werd overwogen 378 00:19:00,913 --> 00:19:03,416 een trotskist, een verrader, 379 00:19:03,516 --> 00:19:06,185 en dus veroordeelden ze haar tot vijf jaar in een goelag, 380 00:19:06,285 --> 00:19:08,220 in de Kolyma-mijnen. 381 00:19:09,456 --> 00:19:11,891 Het voedsel was schaars, zo schaars 382 00:19:11,991 --> 00:19:14,427 dat ze de gevangenen stuurden de berg op om te foerageren 383 00:19:14,527 --> 00:19:18,465 voor cedernaalden dat ze zouden koken 384 00:19:18,565 --> 00:19:21,734 in een soort van brouwsel tegen scheurbuik. 385 00:19:21,834 --> 00:19:23,836 Dus ze was daar, aan het vullen haar zak met naalden 386 00:19:23,936 --> 00:19:27,340 voor haar dagrantsoen, en wat ziet ze? 387 00:19:28,708 --> 00:19:31,243 Een Siberische iris. 388 00:19:32,111 --> 00:19:33,746 En dat was op dat moment 389 00:19:33,846 --> 00:19:36,449 dat ze haar kende ging overleven. 390 00:19:36,549 --> 00:19:39,519 Omdat die bloem dat ze kende als een zwaardlelie, 391 00:19:39,619 --> 00:19:41,954 ze had het alleen maar gezien het op de schilderijen 392 00:19:42,054 --> 00:19:44,323 van Vlaamse meesters. 393 00:19:44,424 --> 00:19:48,227 De bladeren hebben de vorm van zwaarden, 394 00:19:48,327 --> 00:19:53,400 de bloem zou vertegenwoordigen het verdriet van de Maagd Maria. 395 00:19:53,500 --> 00:19:56,536 Elk verdriet a hartverscheurend zwaard, 396 00:19:56,636 --> 00:19:58,237 zoals voorspeld door Simeon, 397 00:19:58,337 --> 00:20:02,274 en het is haar lijden dat wordt gezegd... 398 00:20:02,375 --> 00:20:05,412 verzacht onze kwade harten, 399 00:20:05,512 --> 00:20:07,814 geef ons ‘hoop’. 400 00:20:13,653 --> 00:20:16,556 Als je een kamer binnenloopt, 401 00:20:16,656 --> 00:20:19,291 je doorboort de ziel van ieder mens, 402 00:20:19,392 --> 00:20:21,394 legt zijn verdriet bloot, 403 00:20:21,494 --> 00:20:24,697 en dat is niet te leren. 404 00:20:24,797 --> 00:20:28,234 Het is een geschenk dat jij verdienen door pijn. 405 00:20:30,503 --> 00:20:34,006 En dat is het betoverende angst, 406 00:20:34,106 --> 00:20:36,576 in deze leugen van een leven, 407 00:20:36,676 --> 00:20:38,778 dat geeft je kracht. 408 00:20:46,519 --> 00:20:49,589 Daarom noemde je mij Iris. 409 00:20:59,666 --> 00:21:01,100 Wat is het goede woord, kapitein? 410 00:21:02,935 --> 00:21:04,637 Wie zegt dat het goed is? 411 00:21:06,673 --> 00:21:08,441 ♪ Donkere, sfeervolle muziek ♪ 412 00:21:08,541 --> 00:21:10,777 ♪♪♪ 413 00:21:11,744 --> 00:21:14,647 Van de families, Ian. 414 00:21:14,747 --> 00:21:18,017 - Van welke families? - Koude gevallen in Ohio. 415 00:21:18,117 --> 00:21:22,889 Dankbrieven voor de afsluiting die je hebt gebracht. 416 00:21:25,658 --> 00:21:27,059 Vertel me iets, Ian. 417 00:21:27,159 --> 00:21:30,429 Hoe maak je verbinding met zo'n monster? 418 00:21:30,530 --> 00:21:32,865 Nou, ik, eh... 419 00:21:32,965 --> 00:21:35,401 Weet je, het is... het is, uh, het is Alles draait om respect, denk ik. 420 00:21:35,502 --> 00:21:37,570 Het is, eh... 421 00:21:37,670 --> 00:21:40,673 Kijk hem in de ogen, schud hem de hand, weet je. 422 00:21:41,774 --> 00:21:42,975 Nog steeds... 423 00:21:44,744 --> 00:21:48,014 Je moet voorzichtig zijn, ik bedoel, 424 00:21:48,114 --> 00:21:49,882 Charlie houdt van de connectie. 425 00:21:49,982 --> 00:21:53,085 Rechts? Maar hij is nog steeds een verdomde seriemoordenaar, 426 00:21:53,185 --> 00:21:55,421 hoe je het ook snijdt. 427 00:21:58,725 --> 00:22:02,495 Nou, dit was een... 428 00:22:02,595 --> 00:22:06,533 hard nodig lichtpuntje voor ons. 429 00:22:10,069 --> 00:22:12,038 O ja. Ja. 430 00:22:12,138 --> 00:22:13,372 Even een keer goede publiciteit. 431 00:22:13,472 --> 00:22:15,341 Honderd procent. 432 00:22:15,441 --> 00:22:17,677 Reken op mij. 433 00:22:17,777 --> 00:22:20,012 - Nog een fijne dag, kapitein. - Bedankt. 434 00:22:21,781 --> 00:22:24,083 ♪ Donkere, spannende muziek ♪ 435 00:22:24,183 --> 00:22:26,118 ♪♪♪ 436 00:22:45,905 --> 00:22:48,174 Klop klop. 437 00:22:48,274 --> 00:22:49,942 Hij heeft gezelschap. 438 00:22:50,042 --> 00:22:51,844 ♪♪♪ 439 00:22:52,745 --> 00:22:54,213 Ik ben er nog even. 440 00:22:54,313 --> 00:22:55,882 Ja. 441 00:22:58,284 --> 00:22:59,552 Adem in, Michaël. 442 00:22:59,652 --> 00:23:01,554 Dat moet altijd vergeet niet te ademen. 443 00:23:01,654 --> 00:23:04,657 Ja. - Waarom ben je altijd zo opgewonden? 444 00:23:05,524 --> 00:23:07,093 Eh... 445 00:23:07,193 --> 00:23:08,728 Kunnen we even praten? 446 00:23:08,828 --> 00:23:11,030 Ja, je kunt vrijuit spreken. Er zijn hier geen geheimen. 447 00:23:14,066 --> 00:23:17,704 Oké, kijk, mijn werk, mijn voornaamste functie, 448 00:23:17,804 --> 00:23:21,273 is het creëren van een evenwicht in deze stad. 449 00:23:21,373 --> 00:23:22,942 Je begrijpt? Ik kan mijn werk niet doen 450 00:23:23,042 --> 00:23:24,522 als je blijft vergiftigen het medicijnaanbod. 451 00:23:24,611 --> 00:23:27,279 Zie ik eruit zoals ik straatdrugs verkopen? 452 00:23:27,379 --> 00:23:29,716 Nee, je ziet eruit zoals je bent uw concurrent ondermijnen. 453 00:23:29,816 --> 00:23:32,318 Oké? En ik ben hier om je te vertellen: niet doen. 454 00:23:32,418 --> 00:23:36,055 - Er is genoeg te doen. - Ik verplaats het product, Michael. 455 00:23:36,155 --> 00:23:38,390 Ik breid uit, ik concurreer. 456 00:23:38,490 --> 00:23:41,728 En als iemand het niet kan bijhouden, Nou, dat is aan hen om te verhelpen. 457 00:23:41,828 --> 00:23:44,597 Oké, nou, dat doe ik niet echt om geven 458 00:23:44,697 --> 00:23:47,433 uw bedrijfsfilosofieën hier, Konstantin. 459 00:23:48,200 --> 00:23:50,970 Ga terug, Konijntje Washington. Periode. 460 00:23:51,070 --> 00:23:52,338 Begrijpen? 461 00:23:55,708 --> 00:23:58,444 ♪ Intense muziek ♪ 462 00:24:01,513 --> 00:24:04,216 ♪♪♪ 463 00:24:14,460 --> 00:24:17,129 ♪♪♪ 464 00:24:24,804 --> 00:24:26,739 ♪ gespannen muziek ♪ 465 00:24:26,839 --> 00:24:29,041 ♪♪♪ 466 00:24:29,141 --> 00:24:30,643 Mike, dat had je gewoon kunnen doen 467 00:24:30,743 --> 00:24:32,621 Ik heb het verdomme gekocht, oké? Je had het kunnen kopen. 468 00:24:32,645 --> 00:24:34,890 Waarom kies ik verdomme niet? Bunny Washington nu? 469 00:24:34,914 --> 00:24:37,092 - Hij mikte niet op mij. - Het is geen verdomde grap. 470 00:24:37,116 --> 00:24:38,517 - Oké? - Oké. 471 00:24:38,617 --> 00:24:40,528 Het is geen grap, en ik wist het hij had verdomde meer wapens 472 00:24:40,552 --> 00:24:41,864 dan dat hij afviel in Crackertown. 473 00:24:41,888 --> 00:24:42,931 - Ja. - Ik wist het verdomme. 474 00:24:42,955 --> 00:24:44,323 Kijk, als ik hem verdomme vind, 475 00:24:44,423 --> 00:24:45,834 Ik zal het afhandelen, allemaal rechts? Ik zorg er voor. 476 00:24:45,858 --> 00:24:47,402 Waarom jij intussen niet? pak deze mensen gewoon 477 00:24:47,426 --> 00:24:48,804 naar het station voor enkele uitspraken. 478 00:24:48,828 --> 00:24:50,462 Ja, ik kan niet neuken dwing ze, Mike. 479 00:24:50,562 --> 00:24:52,207 Nou, je kunt het niet doen in de verdomde straat. 480 00:24:52,231 --> 00:24:53,475 - Jezus Christus, Mike. Mike. - Het is hier niet veilig. 481 00:24:53,499 --> 00:24:55,034 Het gaat gebeuren nogmaals, dat weet je. 482 00:24:55,134 --> 00:24:56,679 Dus waarom ga je verdomme niet deze mensen... de gewonden, 483 00:24:56,703 --> 00:24:58,280 de getuigen, Konstantin, verdomde Iris... 484 00:24:58,304 --> 00:24:59,138 - neem ze mee. - Wat doet ze hier? 485 00:24:59,238 --> 00:25:00,406 Ik weet het verdomme niet. 486 00:25:04,343 --> 00:25:07,680 Dus je wilt dat ik ga liggen van Bunny Washington? 487 00:25:07,780 --> 00:25:09,916 Ja, kijk, ik weten. Kijk, ik weet het. 488 00:25:10,016 --> 00:25:12,685 Ik begrijp het. Ik begrijp het. 489 00:25:12,785 --> 00:25:16,088 Kijk, je hebt het gevestigd jouw territorium, toch? 490 00:25:16,188 --> 00:25:19,291 U heeft uw aanwezigheid kenbaar gemaakt. Je hebt je marktaandeel. 491 00:25:19,391 --> 00:25:20,559 Sla niet terug. 492 00:25:20,659 --> 00:25:22,594 Geef je mij bestellingen, Michaël? 493 00:25:22,695 --> 00:25:25,998 Ik adviseer alleen maar terughoudendheid, Omdat je slim bent. 494 00:25:26,098 --> 00:25:27,399 Jij weet beter dan wie dan ook, 495 00:25:27,499 --> 00:25:28,877 oog om oog gewoon laat iedereen blind. 496 00:25:28,901 --> 00:25:30,737 En tand om tand, en ieders tandvlees. 497 00:25:30,837 --> 00:25:32,238 Precies. 498 00:25:33,205 --> 00:25:35,641 Als ik acteer, doe ik dat ook dus met een doel. 499 00:25:35,742 --> 00:25:38,044 Kijk eens wat deze straat is dieren hebben volbracht. 500 00:25:38,144 --> 00:25:41,047 Ze doodden kanonnenvoer. Hm? 501 00:25:41,147 --> 00:25:44,083 Korting vlees gemarkeerd voor korte verkoop. 502 00:25:44,851 --> 00:25:46,953 Ik bewaar het beste sneden achter glas. 503 00:25:47,053 --> 00:25:48,587 Dat is één manier om kijk naar mensen. 504 00:25:48,687 --> 00:25:51,357 Deze wezens, zij liet me zien wat ze zijn: 505 00:25:51,457 --> 00:25:53,159 reactionair, ongeorganiseerd. 506 00:25:53,259 --> 00:25:54,727 Weet je wie er georganiseerd is? 507 00:25:54,827 --> 00:25:57,263 Deze, al deze klootzakken met insignes. 508 00:25:57,363 --> 00:25:58,998 Ik zeg het je. 509 00:25:59,098 --> 00:26:02,134 Deze agenten zitten er zo diep in shit nu, Konstantin, 510 00:26:02,234 --> 00:26:03,903 ze zouden een schot in de roos verwelkomen. 511 00:26:04,003 --> 00:26:06,272 Dus als je aan het rotzooien bent... 512 00:26:06,372 --> 00:26:08,440 Nou, je zult het ontdekken. 513 00:26:12,011 --> 00:26:13,980 ♪ Rustige, gespannen muziek ♪ 514 00:26:14,080 --> 00:26:17,149 ♪♪♪ 515 00:26:25,724 --> 00:26:28,027 Dus je hebt een fuck Doodswens, is dat het? 516 00:26:28,127 --> 00:26:29,528 Dat is behoorlijk rijk afkomstig van jou. 517 00:26:29,628 --> 00:26:31,397 Ja. Hé, gooi het weg. 518 00:26:31,497 --> 00:26:32,765 Het is best grappig. 519 00:26:35,467 --> 00:26:37,303 Wat waren dat verdomme denk je, Iris? 520 00:26:37,403 --> 00:26:39,471 Dat hij gevaarlijk voor je is, 521 00:26:39,571 --> 00:26:41,507 en ik ken hem beter dan wie dan ook. 522 00:26:41,607 --> 00:26:43,309 Ja? En? 523 00:26:43,409 --> 00:26:44,310 En hij wil dat ik voor hem werk. 524 00:26:44,410 --> 00:26:45,845 Natuurlijk doet hij dat. 525 00:26:45,945 --> 00:26:47,079 Alleen de voorkant van het huis, Mike. 526 00:26:47,179 --> 00:26:49,215 Als ik nu op borgtocht vrijkom, zal hij zich afvragen. 527 00:26:49,315 --> 00:26:51,383 Mike, hier heeft ze een punt. 528 00:26:51,483 --> 00:26:52,885 ♪ Spannende muziek ♪ 529 00:26:52,985 --> 00:26:54,386 ♪♪♪ 530 00:26:54,486 --> 00:26:56,131 Dus jij wordt de nieuwe Tatiana, is dat het? 531 00:26:56,155 --> 00:26:57,656 Weet je nog wat er met haar is gebeurd? 532 00:26:57,756 --> 00:27:00,392 Het eindigde in een verdomde afvalcontainer. Is dat wat je wilt? 533 00:27:02,394 --> 00:27:04,596 Je zei dat ik het kon Blijf of ik kan gaan. 534 00:27:05,464 --> 00:27:06,866 - Herinneren? - Uh Huh. 535 00:27:06,966 --> 00:27:08,835 Mm-hmm. Dus ik blijf. 536 00:27:08,935 --> 00:27:11,237 Dit rechtvaardigt dat ik blijf. 537 00:27:14,340 --> 00:27:17,743 Als ze erachter komen dat je dat bent helemaal met mij verbonden... 538 00:27:17,844 --> 00:27:19,545 ze zullen je vermoorden. 539 00:27:20,379 --> 00:27:22,581 Dat durf ik te wedden weet dat het dood is. 540 00:27:29,288 --> 00:27:32,024 Hey schat. 541 00:27:32,124 --> 00:27:34,026 - Hoi. - Hey schat. 542 00:27:34,126 --> 00:27:35,261 Hoi. 543 00:27:35,361 --> 00:27:38,164 Hallo. Mm. 544 00:27:38,264 --> 00:27:39,665 Hebben we goed nieuws gekregen? 545 00:27:39,765 --> 00:27:41,300 Ja, dat hebben we gedaan. 546 00:27:41,400 --> 00:27:42,969 Mag ik... Vriend. 547 00:27:43,069 --> 00:27:45,604 Ah, kom naar papa. 548 00:27:45,704 --> 00:27:50,542 Ja, we hebben goed nieuws Omdat papa de keuze heeft gemaakt. 549 00:27:50,642 --> 00:27:52,478 Papa heeft de knoop doorgehakt. 550 00:27:52,578 --> 00:27:54,947 Papa heeft de gemaakt verdomde snee. 551 00:27:56,248 --> 00:27:57,917 Ja, ik sta op de lijst. 552 00:27:58,017 --> 00:27:59,618 Zeg tegen Robert, 553 00:27:59,718 --> 00:28:02,989 als er iets gebeurt jij, een verdomde schram, 554 00:28:03,089 --> 00:28:04,756 Ik kom voor hem. 555 00:28:05,858 --> 00:28:07,059 Gaat het goed met de kinderopvang? 556 00:28:07,159 --> 00:28:10,062 Eh, ja. Lijkt te. 557 00:28:10,162 --> 00:28:12,531 Hij is erg populair met de dames. 558 00:28:14,700 --> 00:28:17,236 Weet je, ik weet dat het zo is contra-intuïtief, Trace, 559 00:28:17,336 --> 00:28:20,206 maar SWAT eigenlijk is de veilige zet. 560 00:28:20,306 --> 00:28:22,942 Schat, waar wij wonen en wat wij doen, 561 00:28:23,042 --> 00:28:25,777 er is geen echte kluis. 562 00:28:25,878 --> 00:28:27,513 Hm. 563 00:28:27,613 --> 00:28:29,848 Waarom doen we het dan? Hm? 564 00:28:29,949 --> 00:28:31,050 Hoi. 565 00:28:31,150 --> 00:28:33,452 Mariam had honderd keer kunnen vertrekken. 566 00:28:33,552 --> 00:28:34,820 Rechts? Dat heeft ze nooit gedaan. 567 00:28:34,921 --> 00:28:37,990 O ja. Het is in orde, vriend. Je bent in orde. 568 00:28:38,090 --> 00:28:40,726 Oh waarom? 569 00:28:40,826 --> 00:28:44,496 Ik weet. Ik weet. 570 00:28:44,596 --> 00:28:47,299 Service, dat zou ze zeggen. 571 00:28:48,234 --> 00:28:49,868 Mariam was een licht in de duisternis. 572 00:28:49,969 --> 00:28:51,270 Ja. 573 00:28:51,370 --> 00:28:54,273 Dat wist ze, dus bleef ze. 574 00:28:54,373 --> 00:28:57,443 Ja. Ze was. 575 00:28:58,444 --> 00:29:00,980 Ze zou heel trots op je zijn. 576 00:29:06,185 --> 00:29:07,786 Klop klop. 577 00:29:07,886 --> 00:29:09,288 Hé, Mike. 578 00:29:09,388 --> 00:29:11,557 Hé, Trace. 579 00:29:11,657 --> 00:29:12,891 Hoi. 580 00:29:14,793 --> 00:29:16,795 Hoi hoi. 581 00:29:16,895 --> 00:29:20,632 Oeh. Dit is jouw neef. Ja. 582 00:29:22,935 --> 00:29:24,570 Wil je wat eten, of... 583 00:29:24,670 --> 00:29:26,414 Met mij gaat het goed, dank je. Ik ben ga later iets halen. 584 00:29:26,438 --> 00:29:28,975 Oke. Welkom terug. 585 00:29:29,075 --> 00:29:31,343 Oeh. Nee, ga je gang. 586 00:29:31,443 --> 00:29:33,612 Oké. Ja. 587 00:29:33,712 --> 00:29:35,347 Ja. 588 00:29:38,584 --> 00:29:39,785 Dus Iris, natuurlijk 589 00:29:39,885 --> 00:29:42,254 kent deze man van New York toch? 590 00:29:42,354 --> 00:29:44,056 En dus wil ze helpen. 591 00:29:44,156 --> 00:29:45,624 Ik weet het niet, misschien wel 592 00:29:45,724 --> 00:29:47,235 help hem onder controle te krijgen, Misschien kan ze dat niet, ik weet het niet. 593 00:29:47,259 --> 00:29:50,129 Maar ze mag er geen hebben geen enkel contact met mij. 594 00:29:50,229 --> 00:29:54,466 Dat betekent dat jij, betekent Tracy, dat allemaal, oké? 595 00:29:54,566 --> 00:29:57,303 Dus ze gaat terug naar Cavo? 596 00:29:57,403 --> 00:29:59,005 Ja, dat is wat ik zei ik, Kyle. 597 00:29:59,105 --> 00:30:00,572 Heb je opgelet? 598 00:30:00,672 --> 00:30:02,584 Nee, ik luister verdomme. Ik ben alleen maar aan het verwerken. Shit. 599 00:30:02,608 --> 00:30:04,043 Ja. Ik weet het. Ik weet. 600 00:30:04,143 --> 00:30:05,777 - Shit. - Neuken... 601 00:30:07,413 --> 00:30:08,947 - Gaat het goed? - Jaaa Jaaa. 602 00:30:09,048 --> 00:30:10,582 Eh... 603 00:30:10,682 --> 00:30:12,051 Ik zal het Tracy vertellen, weet je. 604 00:30:12,151 --> 00:30:15,721 We hebben het verdomme nooit geweten haar, weet je, wat dan ook. 605 00:30:19,258 --> 00:30:20,892 Ik hoorde dat Robert je knikte. 606 00:30:24,196 --> 00:30:26,274 Ja, ik ga naar binnen Voor de verandering eens voor deze shit. 607 00:30:26,298 --> 00:30:28,334 Ja, dat ben je. 608 00:30:28,434 --> 00:30:31,037 Tracy zei dat mama trots zou zijn. 609 00:30:31,137 --> 00:30:32,838 Zij zou zijn. 610 00:30:33,805 --> 00:30:36,608 Mam zou trots zijn, broer. 611 00:30:39,178 --> 00:30:41,380 ♪ Zachte muziek ♪ 612 00:30:44,550 --> 00:30:46,418 Ja? 613 00:30:46,518 --> 00:30:47,719 Je bent een doorzetter 614 00:30:47,819 --> 00:30:49,355 klootzak, Mike. Hé, 615 00:30:49,455 --> 00:30:50,798 klootzak, ik moet met je praten. 616 00:30:50,822 --> 00:30:52,462 - Waar ben je? - Ik weet het, ik weet het, ik weet het. 617 00:30:52,524 --> 00:30:54,726 Hoek van Vijfde en Westers, vijf minuten. 618 00:30:54,826 --> 00:30:58,330 Ja. Oke. Neuken. 619 00:30:58,430 --> 00:31:00,332 ♪ Gespannen muziek ♪ 620 00:31:00,432 --> 00:31:03,001 ♪♪♪ 621 00:31:30,896 --> 00:31:32,964 Mike, wat is dit voor onzin? 622 00:31:33,065 --> 00:31:34,776 Je ging echt en kreeg hetzelfde merk en model? 623 00:31:34,800 --> 00:31:37,203 Ja, dat is het tenminste verdomd betrouwbaar. 624 00:31:37,303 --> 00:31:40,506 Je weet er niets van dat, jij ook? Kom binnen. 625 00:31:43,275 --> 00:31:46,545 En wanneer rijd je niet? een Escalade met 22s? 626 00:31:47,646 --> 00:31:48,547 Upgrade elk jaar. 627 00:31:48,647 --> 00:31:50,616 Ja, ik zie het. 628 00:31:51,483 --> 00:31:52,483 Wie zegt dat misdaad niet loont? 629 00:31:54,453 --> 00:31:56,755 Kijk, je kunt veel doen dingen, klootzak, oké? 630 00:31:56,855 --> 00:31:58,124 Maar je kunt mij niet ghosten. 631 00:31:58,224 --> 00:31:59,625 Je begrijpt dat? 632 00:31:59,725 --> 00:32:02,060 Hoi. Ghost mij niet. 633 00:32:02,161 --> 00:32:03,362 Jij verdwijnt. 634 00:32:03,462 --> 00:32:06,098 Je rolt verdomme Russen zonder waarschuwing, 635 00:32:06,198 --> 00:32:07,299 en dan steek je ze aan 636 00:32:07,399 --> 00:32:09,101 met een arsenaal dat is zeker zo 637 00:32:09,201 --> 00:32:11,937 kwam daar niet vandaan wapenwinkel, ben je gek? 638 00:32:12,037 --> 00:32:13,439 Klootzak heeft mijn voorraad vergroot. 639 00:32:13,539 --> 00:32:15,117 - Ja. - Jij duwt mij, ik duw terug, Mike. 640 00:32:15,141 --> 00:32:18,310 Ik weet het, dat was ik daar, bij de club, 641 00:32:18,410 --> 00:32:19,711 toen je het verdomme aanstak. 642 00:32:19,811 --> 00:32:21,247 Je had het bijna meegenomen mij van het bord. 643 00:32:21,347 --> 00:32:23,749 Wat hang je verdomme met de Sovjets dan? 644 00:32:23,849 --> 00:32:25,493 Ik probeerde het te verhelpen Jouw probleem, Konijntje. 645 00:32:25,517 --> 00:32:26,528 Ik weet wat ze gedaan met uw voorraad. 646 00:32:26,552 --> 00:32:28,620 Je moet mij mijn werk laten doen. 647 00:32:28,720 --> 00:32:30,088 Schiet verdomme niet op mij. 648 00:32:31,357 --> 00:32:33,559 Commie-klootzakken doen dat niet ken de regels hier. 649 00:32:33,659 --> 00:32:35,059 - Oke? Ze nieuw. - Ja, nou, 650 00:32:35,093 --> 00:32:37,129 ze denken dat ze neuken schreef de regels. 651 00:32:37,229 --> 00:32:38,897 Naar beneden komen als Mozes met de tafelen 652 00:32:38,997 --> 00:32:40,442 en de geboden, wat het ook is. 653 00:32:40,466 --> 00:32:42,401 Nou, we kunnen beter sturen Mozes meteen terug 654 00:32:42,501 --> 00:32:44,203 op dat verdomde berg, oké? 655 00:32:44,303 --> 00:32:45,871 Er zijn hier geen tablets. 656 00:32:45,971 --> 00:32:48,073 Ik ben het Nieuwe Testament. Ja? 657 00:32:48,174 --> 00:32:51,877 Bovendien zie ik ze het niet maken geen verdomde bewegingen op dit moment. 658 00:32:51,977 --> 00:32:54,580 - Ja, nou... - Dus misschien bleef mijn bericht hangen. 659 00:32:54,680 --> 00:32:56,915 Ja misschien. Misschien. 660 00:32:57,015 --> 00:32:59,818 Misschien gooide ik een namens u blokkeren. 661 00:32:59,918 --> 00:33:02,788 Ik weet het niet, Hoe dan ook, Konijntje... 662 00:33:02,888 --> 00:33:04,756 niemand rust gemakkelijk. 663 00:33:13,499 --> 00:33:15,066 Ik hoorde dat je met Rhonda hebt gesproken. 664 00:33:15,167 --> 00:33:16,635 Ja. 665 00:33:17,436 --> 00:33:19,037 Ik was naar je op zoek, Konijntje. 666 00:33:19,137 --> 00:33:20,839 Oh man, niet gebruiken mij als excuus 667 00:33:20,939 --> 00:33:22,750 - Om naar een zuster te gaan, kom op. - Ik was je aan het zoeken. 668 00:33:22,774 --> 00:33:24,476 - Verdomme, wegwezen. - Ja. 669 00:33:24,576 --> 00:33:27,213 - Maar ze is goed, man. - Ja. 670 00:33:27,313 --> 00:33:29,915 Ja. Ze is een echte ondernemer daar. 671 00:33:30,015 --> 00:33:31,517 Ze heeft dat kleine beetje meegenomen winkel die ik haar gaf, 672 00:33:31,617 --> 00:33:35,321 ze verandert het in iets verdomd... 673 00:33:35,421 --> 00:33:36,855 echt. 674 00:33:37,956 --> 00:33:41,260 - Ja. - Hm. 675 00:33:43,395 --> 00:33:44,496 Wil je een remedie? 676 00:33:44,596 --> 00:33:46,865 Mm-hmm. Ja. 677 00:33:48,367 --> 00:33:51,169 Zet je KPD-bende op Noskov 678 00:33:51,270 --> 00:33:54,673 voordat hij ook komt dichtbij waar ik woon. 679 00:33:55,774 --> 00:33:57,343 Pak je telefoon. 680 00:34:07,386 --> 00:34:09,621 Kijk, we hebben alle informatie nodig 681 00:34:09,721 --> 00:34:11,199 dat gaat voorkomen shit van exploderen, 682 00:34:11,223 --> 00:34:13,559 dus met wie hij praat, welke deals hij sluit, 683 00:34:13,659 --> 00:34:14,726 stront uit het verleden. 684 00:34:14,826 --> 00:34:16,037 Dat soort dingen, Oké? Iets. 685 00:34:16,061 --> 00:34:17,829 Kijk, Iris, eerder wij krijgen dit voor elkaar, 686 00:34:17,929 --> 00:34:19,173 eerder halen we je eruit van hier, oké? 687 00:34:19,197 --> 00:34:20,632 Ja. - Wat ons hierheen brengt, 688 00:34:20,732 --> 00:34:21,743 dit is het meeste belangrijk onderdeel, oké? 689 00:34:21,767 --> 00:34:23,068 Oh, je kunt meteen oprotten. 690 00:34:23,168 --> 00:34:24,603 Nee, Iris. Jij wil dat ik eindig 691 00:34:24,703 --> 00:34:26,171 in een verdomde afvalcontainer? 692 00:34:26,272 --> 00:34:27,473 Jezus Christus. 693 00:34:27,573 --> 00:34:28,950 Deze kerel heeft het mij geleerd hoe je een draad draagt. 694 00:34:28,974 --> 00:34:30,108 Iris, we kunnen niet... 695 00:34:30,208 --> 00:34:31,677 - Nee. - We kunnen je daar niet naartoe sturen. 696 00:34:31,777 --> 00:34:33,087 We moeten ogen hebben en oren op jou. 697 00:34:33,111 --> 00:34:34,289 Nou, dat ben je niet stuur mij maar, Mike. 698 00:34:34,313 --> 00:34:35,714 Ik maak deze keuze. 699 00:34:35,814 --> 00:34:38,116 Ik ga. Dit Ik ga, oké? 700 00:34:42,120 --> 00:34:43,221 Geloof me. 701 00:34:43,322 --> 00:34:45,156 ♪ Gespannen muziek ♪ 702 00:34:45,257 --> 00:34:46,725 ♪♪♪ 703 00:34:46,825 --> 00:34:48,159 Oke. 704 00:34:48,260 --> 00:34:50,862 Pak aan. 705 00:34:51,797 --> 00:34:53,765 Ik heb een tweede brander. Nummer staat erin. 706 00:34:53,865 --> 00:34:56,568 Bel vanaf geen enkele andere telefoon, oké? 707 00:34:56,668 --> 00:34:58,970 Gebruik geen vaste lijn, niet doen gebruik een kamertelefoon, niets. 708 00:34:59,070 --> 00:35:00,739 Bel mijn verdomde kantoor niet. 709 00:35:00,839 --> 00:35:02,608 Jij gaat daarheen, jij komt direct hier terug, 710 00:35:02,708 --> 00:35:04,410 en van daaruit bel je mij. 711 00:35:04,510 --> 00:35:05,577 Wij opruimen? 712 00:35:05,677 --> 00:35:07,513 ♪ Rustige, dramatische muziek ♪ 713 00:35:07,613 --> 00:35:09,114 ♪♪♪ 714 00:35:09,214 --> 00:35:10,282 Oké. 715 00:35:10,382 --> 00:35:12,851 Je hoeft dit niet te doen. 716 00:35:14,520 --> 00:35:17,723 Als hij achter jou aan kwam en ik deed niets... 717 00:35:19,491 --> 00:35:20,826 Ik doe het. 718 00:35:25,397 --> 00:35:26,798 Ik zal kijken. 719 00:35:35,841 --> 00:35:40,278 ♪ Onheilspellende, dramatische muziek ♪ 720 00:35:40,379 --> 00:35:42,948 ♪♪♪ 721 00:35:59,264 --> 00:36:01,266 Hoi. 722 00:36:01,367 --> 00:36:03,101 Je weet dat je een grote verdomde mond? 723 00:36:03,201 --> 00:36:05,337 Mikey, laat het los. Kom op. 724 00:36:05,437 --> 00:36:07,973 We kunnen erover praten iets anders als je wilt. 725 00:36:08,073 --> 00:36:09,250 Mike, ik wil dat je verdomd veilig bent. 726 00:36:09,274 --> 00:36:10,385 - Ze wil dat je veilig bent. - Het gaat goed met me. 727 00:36:10,409 --> 00:36:11,877 Ze is een burger. 728 00:36:11,977 --> 00:36:13,621 Ze is geen verdomde burger, ze is een soldaat, 729 00:36:13,645 --> 00:36:15,323 net zoals wij, Mike. Je hebt duizend mensen 730 00:36:15,347 --> 00:36:17,048 schieten voor u uit allemaal verdomde kanten. 731 00:36:17,148 --> 00:36:19,485 - Zij kan dat oplossen, het zij zo. - Ja, nou... 732 00:36:21,219 --> 00:36:22,788 dat is te zien. 733 00:36:27,526 --> 00:36:29,761 ♪♪♪ 734 00:36:31,029 --> 00:36:32,564 Wat gebeurde er nadat jij... 735 00:36:32,664 --> 00:36:34,466 Heb je Kingstown verlaten? 736 00:36:34,566 --> 00:36:36,502 Ik wist niet waar het veilig was. 737 00:36:38,604 --> 00:36:40,372 Het eindigde in Detroit. 738 00:36:41,673 --> 00:36:43,108 Werkte met de Cadillac. 739 00:36:45,010 --> 00:36:47,112 En de Hendrik. 740 00:36:47,212 --> 00:36:48,279 Leidinggevenden uit de automobielsector. 741 00:36:51,082 --> 00:36:53,385 Er zijn tech-baby's daar nu ook. 742 00:36:53,485 --> 00:36:55,587 Diepe zakken. Ik heb het goed gedaan. 743 00:36:55,687 --> 00:36:57,456 Goed gedaan. 744 00:36:57,556 --> 00:36:59,758 Het gaat altijd goed met je. 745 00:36:59,858 --> 00:37:01,627 Het maakt mij nog steeds boos, 746 00:37:01,727 --> 00:37:03,028 waartoe hij je heeft gereduceerd. 747 00:37:03,128 --> 00:37:04,996 Hm? 748 00:37:05,096 --> 00:37:06,865 Ik heb het overleefd. 749 00:37:08,166 --> 00:37:12,438 Je verdient zoveel meer dan overleven. 750 00:37:15,507 --> 00:37:16,875 Milo was bijziend. 751 00:37:18,376 --> 00:37:19,645 Hij devalueerde 752 00:37:19,745 --> 00:37:22,347 wat het meest gekoesterd moet worden, 753 00:37:22,448 --> 00:37:25,083 en waardeerde wat tot zijn val leidde. 754 00:37:27,753 --> 00:37:30,556 Ik haat de smaak van zijn zwavelhoudende naam. 755 00:37:32,257 --> 00:37:34,292 We moeten onze smaakpapillen reinigen. 756 00:37:34,392 --> 00:37:35,627 Laat mij daarvoor zorgen. 757 00:37:35,727 --> 00:37:37,429 Maak je drankje af. Ziek giet een nieuwe voor je. 758 00:37:46,304 --> 00:37:49,641 En dan vertel je mij... 759 00:37:51,510 --> 00:37:52,678 alle dingen die hij 760 00:37:52,778 --> 00:37:56,515 heb je onderworpen aan, hmm? 761 00:37:57,716 --> 00:38:00,486 De dingen die hij, uh... 762 00:38:00,586 --> 00:38:03,288 de dingen die hij je liet doen. 763 00:38:03,388 --> 00:38:06,091 Zeg eens. 764 00:38:15,667 --> 00:38:18,704 Dat herinner je je klootzak McDaniel? 765 00:38:19,605 --> 00:38:21,372 Eh, motormond? 766 00:38:21,473 --> 00:38:23,041 Kerel die dat vroeger deed dienen met mijn vader? 767 00:38:23,141 --> 00:38:26,478 Motormouth uit Motor City, en al die verdomde verhalen. 768 00:38:26,578 --> 00:38:28,814 Detroit en de Jaren '70 en de heroïne 769 00:38:28,914 --> 00:38:30,448 en de verdomde lichamen vallen. 770 00:38:30,549 --> 00:38:33,318 - Mm. - Hij was een gek 771 00:38:33,418 --> 00:38:35,487 - hardcore ouderwetse agent. - Ja. 772 00:38:35,587 --> 00:38:36,587 Wat is er met hem? 773 00:38:36,655 --> 00:38:38,389 Ik kon het gewoon nooit achterhalen 774 00:38:38,490 --> 00:38:40,559 hoe loop je verdomme weg 775 00:38:40,659 --> 00:38:43,028 van dit soort acties en vervroegd met pensioen gaan? 776 00:38:43,128 --> 00:38:45,463 ik gewoon... 777 00:38:45,564 --> 00:38:47,232 - Wil je weglopen? - Nee. 778 00:38:47,332 --> 00:38:50,168 Je kunt niet weglopen van deze verdomde shit. 779 00:38:51,603 --> 00:38:53,972 Ik zou het zeker willen om te weten hoe we het beëindigen, 780 00:38:54,072 --> 00:38:57,576 deze verdomde onzin heen en weer, Mikey. 781 00:38:59,277 --> 00:39:01,446 Ja, ik weet niet hoe het eindigt, 782 00:39:01,547 --> 00:39:04,149 buiten een aardbeving of 783 00:39:04,249 --> 00:39:06,051 een komeet of zoiets, toch? 784 00:39:07,485 --> 00:39:09,788 Deze stad is gebouwd op wraak. 785 00:39:11,523 --> 00:39:13,424 Bijbels. 786 00:39:14,292 --> 00:39:16,094 Echt een moeilijke gewoonte om te doorbreken. 787 00:39:17,629 --> 00:39:19,965 Nou, dit spul... 788 00:39:20,065 --> 00:39:21,332 is uitzonderlijk. 789 00:39:21,432 --> 00:39:23,602 Rechts. 790 00:39:23,702 --> 00:39:25,671 Oh, het is zo verdomd goed. 791 00:39:28,273 --> 00:39:30,876 ♪♪♪ 792 00:39:32,243 --> 00:39:34,546 Neuken. 793 00:39:35,714 --> 00:39:37,415 Bijna net zo romig als je huid. 794 00:39:37,515 --> 00:39:38,584 Stil. 795 00:39:38,684 --> 00:39:40,719 Ah, verdomme. 796 00:39:45,023 --> 00:39:47,525 Oh! 797 00:39:48,960 --> 00:39:49,960 Oh. 798 00:39:49,995 --> 00:39:52,063 - Dat is goed. - Ah, ja. 799 00:39:52,163 --> 00:39:54,800 Wat nu, Iris, wat ga je doen? 800 00:39:54,900 --> 00:39:55,934 Eh... 801 00:39:59,638 --> 00:40:01,272 Ik ga bij Cavo werken. 802 00:40:01,372 --> 00:40:02,440 Hm. 803 00:40:02,540 --> 00:40:04,810 - Voor nu. - Hm. 804 00:40:06,477 --> 00:40:07,879 Een gastvrouw. 805 00:40:08,680 --> 00:40:10,215 Onze nieuwe Tatjana. 806 00:40:11,216 --> 00:40:12,584 Nee. 807 00:40:16,655 --> 00:40:18,256 Beter dan Tatjana. 808 00:40:18,356 --> 00:40:21,559 Geen twijfel in mijn gedachten. 809 00:40:21,660 --> 00:40:23,461 Maar Kingstown wel Het is maar een omweg, hè? 810 00:40:23,561 --> 00:40:26,564 Ons huis is New York, en naar New York zullen we terugkeren, 811 00:40:26,665 --> 00:40:29,300 en dit-dit werk we zullen het hier doen, 812 00:40:29,400 --> 00:40:31,536 het zal ons rendement opleveren. 813 00:40:32,503 --> 00:40:34,239 Ik heb je gemist, Konnie. 814 00:40:34,339 --> 00:40:36,875 Ik heb je echt gemist. 815 00:40:38,243 --> 00:40:40,812 Om onze te verbranden vreugdeloze dagen samen. 816 00:40:42,047 --> 00:40:43,381 Proost. 817 00:40:43,481 --> 00:40:44,983 Weet je, ik snap het. 818 00:40:45,083 --> 00:40:47,352 - Krijg wat? - Dat hele Iris-gedoe. 819 00:40:47,452 --> 00:40:49,520 Goed voor je. 820 00:40:51,122 --> 00:40:53,258 Dat hoeft niet ben er een lul in. 821 00:40:54,059 --> 00:40:57,228 Een aardbeiblonde albatros. 822 00:40:57,328 --> 00:40:58,664 Dat is niet wat ik bedoel. 823 00:40:58,764 --> 00:41:00,131 Nee? Wat bedoel je? 824 00:41:00,231 --> 00:41:03,468 Jij een soort van tovenaar, kan ik alles zien? 825 00:41:03,568 --> 00:41:04,770 Je ziet eruit als, wat, 826 00:41:04,870 --> 00:41:07,472 verdomde Gandalf? 827 00:41:07,572 --> 00:41:09,741 Hé, wat is er aan de hand jij en Rebekka? 828 00:41:09,841 --> 00:41:12,610 Hè? Let je nog steeds op haar kat? 829 00:41:12,711 --> 00:41:15,111 Weet je, ik kan niet zeggen: 'Fucking' iets voor jou, weet je dat? 830 00:41:15,180 --> 00:41:16,314 Jezus Christus. 831 00:41:18,684 --> 00:41:19,851 Mm. 832 00:41:19,951 --> 00:41:22,453 Ik wens Iris nooit kwam hier, kerel. 833 00:41:22,553 --> 00:41:24,455 Nu gaat ze verdomme nooit meer weg. 834 00:41:26,257 --> 00:41:28,159 Ik weet. Ik voel met haar mee. 835 00:41:28,259 --> 00:41:30,896 Ze is iemand die jouw moeder is onder haar hoede zou hebben genomen. 836 00:41:30,996 --> 00:41:34,099 Ja, dat is waar je terechtkomt Dit hele verdomde reddersgedoe. 837 00:41:34,199 --> 00:41:35,834 Ik ben geen redder. 838 00:41:35,934 --> 00:41:37,311 Nee, jij bent meer van pijn in de kont. 839 00:41:37,335 --> 00:41:39,104 Neuk je. 840 00:41:39,204 --> 00:41:42,040 Nou, ik zal het je vertellen Iets, ik mis je moeder. 841 00:41:43,174 --> 00:41:44,876 Ja. 842 00:41:46,712 --> 00:41:48,046 Ja. 843 00:41:53,351 --> 00:41:54,552 Oh. 844 00:41:54,652 --> 00:41:56,421 Oh Allemachtig. 845 00:41:58,690 --> 00:42:01,326 ♪♪♪ 846 00:42:03,261 --> 00:42:05,196 Meekomen. 847 00:42:05,296 --> 00:42:06,464 Kom op, engel. 848 00:42:06,564 --> 00:42:08,666 ♪ Rustige, spannende muziek ♪ 849 00:42:08,767 --> 00:42:11,002 ♪♪♪ 850 00:42:12,470 --> 00:42:14,105 Hoi. 851 00:42:15,606 --> 00:42:17,308 Er is iets aan de hand. 852 00:42:18,443 --> 00:42:20,345 Ze staan ​​op het dek. 853 00:42:21,512 --> 00:42:24,015 - Wat? - Ik weet het niet. 854 00:42:34,459 --> 00:42:36,694 ♪♪♪ 855 00:42:48,273 --> 00:42:50,275 Hé, kun je krijgen ogen daar? 856 00:42:50,375 --> 00:42:52,343 Fuck, wat ga ik doen doen, astraal project? 857 00:42:52,443 --> 00:42:53,979 Nog een verschil tussen mij en Milo, 858 00:42:54,079 --> 00:42:55,981 Ik houd mijn bedrijf in de gaten. 859 00:42:57,382 --> 00:42:59,550 Jij ziet dat? 860 00:42:59,650 --> 00:43:00,786 Niet wegen, niet tellen. 861 00:43:00,886 --> 00:43:03,221 Vertrouw gewoon. 862 00:43:04,823 --> 00:43:07,192 ♪♪♪ 863 00:43:15,666 --> 00:43:17,168 Bedriegen ze je niet? 864 00:43:19,304 --> 00:43:22,874 Wat zou er gebeuren met mensen die mij bedriegen? 865 00:43:29,881 --> 00:43:30,881 Jij en ik hebben iets 866 00:43:30,949 --> 00:43:32,750 gemeenschappelijk, Kleine Vogel. 867 00:43:32,851 --> 00:43:34,519 Iets wat Milo nooit heeft bezeten. 868 00:43:35,320 --> 00:43:37,455 Wij kennen de bron van onze rivieren, 869 00:43:37,555 --> 00:43:40,959 en als je dat weet, jij weet waar moed vandaan komt. 870 00:43:44,762 --> 00:43:46,697 Komen. 871 00:43:49,801 --> 00:43:51,702 ♪ Rustige, dramatische muziek ♪ 872 00:43:51,803 --> 00:43:54,305 ♪♪♪ 873 00:44:01,179 --> 00:44:02,914 Ik denk dat het feest voorbij is. 874 00:44:05,016 --> 00:44:06,717 Bedankt voor het doen dit. Waardeer het. 875 00:44:06,818 --> 00:44:08,053 Jaaa Jaaa. 876 00:44:14,125 --> 00:44:16,061 Denk je dat dit teveel is? 877 00:44:16,694 --> 00:44:18,529 Nee nee nee nee nee nee. 878 00:44:20,131 --> 00:44:21,399 Oh God. 879 00:44:21,499 --> 00:44:22,877 Hoe heb je geen verdomde hartaanval? 880 00:44:22,901 --> 00:44:24,369 Goede genen. 881 00:44:25,871 --> 00:44:27,538 Hier, liefje. 882 00:44:27,638 --> 00:44:28,907 Ik ben ok. 883 00:44:29,941 --> 00:44:32,443 Ik moet beginnen de andere kant op gaan. 884 00:44:33,478 --> 00:44:35,180 Kijk wat ik heb. 885 00:44:36,581 --> 00:44:37,482 - Ah. - Hmm. 886 00:44:37,582 --> 00:44:38,850 Balans is alles. 887 00:44:38,950 --> 00:44:40,185 Mm. 888 00:44:52,463 --> 00:44:54,933 O nee, Iris. 889 00:44:55,033 --> 00:44:56,634 Nee, dit zal niet werken. 890 00:44:56,734 --> 00:44:58,003 O, het is prima. 891 00:44:58,103 --> 00:44:59,704 Het heeft een goede nachtschoot. 892 00:44:59,804 --> 00:45:02,240 Ja, en ongetwijfeld ook ongedierte. 893 00:45:03,208 --> 00:45:04,642 We zullen het morgenochtend bespreken. 894 00:45:04,742 --> 00:45:05,977 Oké. 895 00:45:07,946 --> 00:45:09,580 Hier is het goed. 896 00:45:09,680 --> 00:45:10,949 Bedankt. 897 00:45:11,049 --> 00:45:12,783 Het meeste plezier dat ik heb gehad lange tijd. 898 00:45:12,884 --> 00:45:13,884 - Mwah. - Mwah. 899 00:45:13,952 --> 00:45:15,320 Oude tijden, 900 00:45:15,420 --> 00:45:17,188 Nieuwe beginnen. 901 00:45:21,993 --> 00:45:23,461 Daar is ze, 902 00:45:23,561 --> 00:45:25,196 daar is ze. 903 00:45:30,535 --> 00:45:33,338 Daar gaan we. Daar gaan we. 904 00:45:33,438 --> 00:45:34,940 Hé, ik zie je. 905 00:45:35,040 --> 00:45:36,975 Ben je veilig? Jij bent goed? 906 00:45:37,075 --> 00:45:38,543 Ik doe mee, Mike. Ik doe mee. 907 00:45:38,643 --> 00:45:39,844 Dat was zo goed. 908 00:45:39,945 --> 00:45:42,313 Vertrouw je me? 909 00:45:42,413 --> 00:45:44,950 -Vertrouw je me verdomme? - Ja. 910 00:45:45,050 --> 00:45:48,719 Eh, ik zag iets. 911 00:45:48,819 --> 00:45:50,288 Wat heb je gezien? 912 00:45:50,388 --> 00:45:53,591 White Power-geld, Russisch drugs. Ze handelden 913 00:45:53,691 --> 00:45:55,593 recht voor mij. Constantijn 914 00:45:55,693 --> 00:45:57,138 - en de verdomde Ariërs. - Wacht, wacht, wacht, wacht. 915 00:45:57,162 --> 00:45:58,729 Wacht, Iris, Iris, je moet het zeker weten. 916 00:45:58,829 --> 00:46:00,698 Weet je dat zeker? Weet je zeker dat het AB was? 917 00:46:00,798 --> 00:46:03,168 Ja, ik denk dat ik het wel weet, Mike. 918 00:46:03,969 --> 00:46:04,969 Oké. 919 00:46:05,036 --> 00:46:07,538 Oké. Oké, je hebt het goed gedaan. 920 00:46:07,638 --> 00:46:08,839 Fijn dat je veilig bent. 921 00:46:08,940 --> 00:46:10,841 ♪ Rustige, dramatische muziek ♪ 922 00:46:10,942 --> 00:46:13,178 ♪♪♪ 923 00:46:19,017 --> 00:46:20,718 Neuken. 924 00:46:20,818 --> 00:46:22,620 Ga verdomme hier weg. 925 00:46:23,588 --> 00:46:25,623 ♪♪♪ 926 00:46:36,701 --> 00:46:38,936 ♪ dramatische, melancholische muziek ♪ 927 00:47:06,331 --> 00:47:08,566 ♪♪♪